La ruine de la mère ou les médicaments? | BD Tribune

13

Quelles que soient les affirmations contraires, la boisson alcoolisée, le gin, populaire auprès des colons et marins européens et de leurs descendants modernes, est apparemment originaire d’Asie du Sud ou du Sud-Est. Et il était déjà largement reconnu par les premiers Européens voyageant dans la région comme une boisson locale capable, entre autres avantages, de soulager les symptômes des maladies vénériennes transmises. Pas étonnant, peut-être, que, pendant des siècles, il ait été pris avec l’eau tonique chargée de quinine, avec sa capacité à soulager les troubles du paludisme. Il a atteint un attrait colonial généralisé. Selon des sources en ligne, le gin a été «inventé» en Hollande au 17ème siècle. En fait, nous avons des preuves claires du journal du marchand vénitien du milieu du XVIe siècle, M Caesar Frederick, de ses voyages à travers l’Asie du Sud et du Sud-Est, que la boisson provient plutôt de cette région.

Il n’est pas surprenant que ce soient les Néerlandais qui, engagés en Europe dans un conflit religieux féroce avec l’Espagne et l’Autriche, ont déployé leurs ailes maritimes à la suite de da Gama et l’exploration portugaise de ces terres orientales, dans la dernière partie de le 16ème siècle. En effet, même le célèbre herboriste, Nicholas Culpeper, dans son recueil très apprécié du milieu du 17e siècle, Complete Herbal, a identifié les propriétés médicinales de la «baie» de genévrier. «Un remède contre l’hydropisie … un contre poison, et résistant à la peste, et excellent contre les morsures de bêtes venimeuses» … la liste des vertus est, en effet, longue. Peu de surprise peut-être, que le jus des «baies», même distillé, soit si bien considéré comme un remède naturel à de nombreux troubles. Frederick, qui a exploré les terres au sud du delta du Gange, qui sont maintenant le cœur du Bangladesh, écrit sur les marchandises qui se trouvent à proximité. «Le plus grand qui soit, c’est… nypa, qui est un excellent vin, que l’on trouve dans les fleurs d’un arbre appelé Nyper.

Dont ils distillent la liqueur, et font ainsi une excellente boisson, limpide comme du cristal, bonne pour la bouche, et meilleure pour l’estomac, et elle a une excellente vertu douce, qui si l’on était pourri avec la variole française, (syphilis; croyait originaire d’Amérique, et amené en Europe par l’équipage des navires de Colomb. Il s’est répandu rapidement, surtout parmi les soldats et les marins et leurs contacts) en buvant une bonne réserve, il sera de nouveau entier, et je l’ai vu prouvé , parce que quand j’étais à Cochin, il y avait un de mes amis, son nez a commencé à tomber avec cette maladie, et les docteurs en physique lui ont conseillé d’aller à Tenassary … et qu’il devrait boire du Nyper vins, nuit et jour. Je l’ai vu après avec une bonne couleur et complètement guéri. Il poursuit en mentionnant qu ‘«à Pegu, généralement, c’est très bon marché, car c’est plus près de l’endroit où ils le font». Le genévrier, en fait, peut être trouvé dans le monde entier, mais peut-être que son utilisation initiale comme médicament en Asie du Sud n’est peut-être pas une coïncidence.

La compréhension que la boisson maintenant si largement consommée dans le monde est probablement originaire d’Asie du Sud commence inévitablement à soulever des questions sur d’autres «médicaments» originaires de ces régions, dont, depuis plus de 2000 ans, les terres du Bangladesh, autour du delta du Ganges, étaient un objectif important. Il y a, bien sûr, même dans les cargaisons disponibles dans le delta du Gange mentionnées au milieu du premier siècle CE / AD «Périple de la mer Érythrée», une mention abondante des herbes pour les médicaments. Il semble donc raisonnable de s’interroger sur les origines de ces connaissances, qui sont clairement antérieures, même, à l’essor de l’expertise médicale, en particulier dans les grands empires islamiques primitifs du Moyen-Orient.

La compréhension que la boisson maintenant si largement consommée dans le monde est probablement originaire d’Asie du Sud commence inévitablement à soulever des questions sur d’autres “ médicaments ” originaires de ces régions.L’attribution de l’origine du gin aux Pays-Bas du 17e siècle peut bien être considérée comme un excellent exemple de l’arrogance de l’histoire centrée sur l’Occident. De toute évidence, comme les propriétés des «baies» de genévrier étaient déjà bien établies dans la région du golfe du Bengale au moment de l’arrivée des Européens dans cette région à la fin du XVe siècle, il pourrait bien être nécessaire de envisager un réexamen de l’histoire de nombreux autres médicaments de ce type. La croyance apparente, avec des «preuves» citées, de l’efficacité du «jus de genièvre» pour guérir la maladie sexuellement transmissible potentiellement mortelle connue sous le nom de variole française, enregistrée par Frederick, invite certainement à un examen plus approfondi des origines de cette maladie médicale. compétence. Pourrait-il, par exemple, avoir précédé, même, l’Islam?

Il serait peut-être sage de reconsidérer le rôle des bouddhistes, ou même, plus tôt, des animistes, et même des hindous, pour apprécier les effets des médecines naturelles, y compris les fondements minéraux des médicaments islamiques. Ce qui est certain, c’est que, puisque, par exemple, la baie de genièvre a été trouvée, largement dans la région de l’Himalaya – on la trouve encore, abondamment, au Népal – que l’on pourrait considérer le rôle du commerce à travers la région himalayenne comme l’origine d’une telle appréciation. L’Ayurveda, l’utilisation de ressources naturelles pour la médication, est généralement attribuée à des origines hindoues et bouddhistes, mais il semble raisonnable de se demander si des groupes animistes antérieurs dans la croyance et la pratique n’étaient pas, en fait, les initiateurs, tous deux de remèdes comme le produit du jus de la baie du genévrier prolifique, mais même pour retracer le développement de tels traitements, à travers le commerce mondial qui a évolué dans le coin du sous-continent indien du nord-est il y a des millénaires.

La documentation du XVIe siècle de César Frederick était-elle simplement un écho plus récent, comme «Malabathrum» et «Gangetic Spikeyard», enregistré au premier siècle après JC / CE Périple de la mer Érythrée? Malabathrum, nous savons qu’il s’agit d’une herbe à la cannelle, à partir de laquelle a été préparée une huile parfumée, «avec de nombreuses propriétés médicinales». De même, Spikeyard (Spikenard) de la famille Valériane, avec plusieurs ingrédients bioactifs, a été utilisé à des fins médicales si importantes qu’il a acquis même une signification religieuse. En effet, il est inclus dans les armoiries du pape actuel, François, si riche de sa tradition dans la pratique catholique romaine aux origines bibliques. Alors que les origines animistes de la croyance et de la pratique, pour lesquelles il reste de nombreuses preuves en Asie du Sud, même aujourd’hui, se sont transformées en traditions «sacerdotales», se développant, en particulier, dans les traditions hindoues, suivies par celles des jaïns, bouddhistes, islamiques et sikhs, il semble que la médecine s’est avérée être l’une des plus grandes justifications de la pratique religieuse et de l’évangélisation.

Et à la racine, posez des remèdes à base de plantes. Un grand crédit pour les progrès médicaux a été accordé aux civilisations arabes et islamiques qui se trouvaient au centre de la mondialisation médiévale précoce du commerce et de l’évolution culturelle, mais il semble raisonnable de s’étonner, avec des indices aussi élémentaires que celui des origines de la boisson alcoolisée qui, dans la société britannique, autrefois appelée «ruine de la mère», avec des racines dans les premières civilisations de l’Asie du Sud et du Sud-Est, le centre même de la première mondialisation, si les fondements d’un tel développement des médicaments se trouvent réellement dans ces régions plus orientales. Nous n’avons jamais vraiment douté de l’héritage de l’expérimentation bouddhiste, qui inclut probablement même la poudre à canon en conséquence. Ni celle des grandes sociétés islamiques primitives du Moyen-Orient, mais il semble possible que la reconnaissance locale des propriétés thérapeutiques des éléments naturels, en particulier la végétation, remonte loin dans l’histoire de la civilisation.

À peu près de la même manière, peut-être, qu’aujourd’hui, les propriétés de l’herbe, le chanvre, semblent à nouveau être redécouvertes. Il se peut bien que notre manque d’appréciation des véritables origines réside, en quelque sorte, dans la meilleure documentation de l’histoire bouddhiste et islamique, dont les Chinois étaient, incontestablement les plus anciens … d’où leur attribution de certaines origines. Cependant, les preuves circonstancielles et empiriques ont également leur place dans l’étude de l’histoire et peuvent servir de base très appropriée à un examen et une enquête plus approfondis sur l’histoire, le patrimoine et l’évolution culturelle qui en découlent. Sur de telles bases, une meilleure appréciation de la façon dont nous sommes parvenus à notre position dans notre civilisation humaine et peut-être offrir une indication plus sûre de la manière dont le progrès, plutôt que la répétition, peut être réalisé. Tim Steel est consultant en communication, marketing et tourisme.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here